2 тарҷумаи асосии go боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: go1go2

go1

Талаффуз /gou/

феълwent, gone

  • 1

    рафтан, азамат кардан, гаштан, роҳӣ шудан
    The car was going very fast Автомобил тез мегашт
  • 2

    рафтан, тарк кардан
    Has he gone? Ӯ аллакай рафтааст?
  • 3

    гузаштан
    Summer has gone Тобистон гузашт
    How did the game go? Бозӣ чӣ хел гузашт?
  • 4

    кор кардан
    The engine went beautifully all day Мотор рӯзи дароз хуб кор кард
  • 5

    паҳн шудан, тӯл кашидан
    The valley goes from east to west Водӣ аз шарқ ба ғарб тӯл кашидааст
  • 6

    (пул) дар гардиш/муомилот будаан
  • 7

    садо додан/баровардан
  • 8маънои маҷозӣ

    (интихобот) гузаштан, барқарор шудан
  • 9

    фурӯхта шудан
  • 10

    гузаштан, гум шудан
    The clouds has gone Абрҳо гузаштанд
  • 11

    мурдан, вафот кардан
    She is gone Ӯ вафот кард
  • 12

    бекор карда шудан, аз эътибор соқит кардан
  • 13

    муфлис шудан, шикаст хӯрдан
  • 14

    фурӯхтан, фурӯхта шудан
  • 15

    шудан, гардидан

2 тарҷумаи асосии go боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: go1go2

go2

ҳаракат, ҷунбиш

Талаффуз /gɔu/

исмPlural goes

  • 1гуфтугӯ

    ҳаракат, ҷунбиш
  • 2

    ҷиҳат, сурат, вазъият, ҳолат
  • 3

    кӯшиш, озмоиш, саъй, ҷидду ҷаҳд
  • 4

    ҳисса, саҳм, миқдор
  • 5

    муомила, доду гирифт, харидуфурӯш
  • 6

    энергия, қувва, қувват
    full of go пур аз қувват
  • 7

    муваффақият, пешрафт, барор, комёбӣ
    to make a go of itгуфтугӯ комёб шудан