Тарҷумаи fancy бо тоҷикӣ

fancy

Талаффуз /'fænsɪ/

исмPlural fancies

  • 1

    хаёл, хаёлот, хаёлбофӣ, ҳавасбофӣ, тасаввур
    Is it a fancy, or do I hear a sound? Ин хаёл аст, ё ман овозеро мешунавам?
  • 2

    ноз, нозу нуз
    ҳавас
    She had a sudden fancy to buy a new hat Ногаҳ ҳаваси харидани кулоҳи нав кард
  • 3

    шавқ, майл, рағбат, гароиш, хост
    He has a fancy for cowboy movies Ӯ ба филмҳои кавбоӣ рағбат дорад
  • 4

    (хусусан бокс) дустдор ё муштоқи ё мухлиси як навъи варзиш

сифат

  • 1

    аҷиб, аҷоиб
    a fancy design нақшаи аҷоиб
  • 2

    пуршукӯҳ, пурдабдаба, пурнақшунигор
  • 3

    мудшуда, расмшуда
  • 4

    (гиёҳ) рангоранг, гуногунранг
  • 5

    (зоти ҷонварон) тоза, ноолуда, беолоиш
  • 6

    Тиҷорат
    сифати беҳтарин, аълосифат
  • 7

    зиёда, беш аз ҳад, газоф
    fancy price нархи осмонӣ
  • 8

    марғуб, аз ҷинси олӣ

феълfancies, fancied

  • 1

    тасаввур кардан, хаёл кардан
    I can't fancy his doing such a thing Тасаввур намекунам, ки ӯ ин корро кардааст
  • 2

    тахмин кардан, фарз кардан, пиндоштан, гумон кардан
    I fancy that he is right, but I'm not sure Ман тахмин мекунам, ки ӯ ҳақ аст, аммо боварӣ надорам
  • 3

    маъқул шудан/будан, дӯст/майл доштан
    You may eat anything you fancy Ҳар хӯрокеро ки дӯст медоред, метавонед хӯред
  • 4

    ҳайвон ё гиёҳи зоти/намуди беҳтарро тарбия кардан/парваридан