Тарҷумаи deal бо тоҷикӣ

deal

теъдод, миқдор

Талаффуз /di:l/

исм

  • 1

    теъдод, миқдор
    a good/great deal of миқдори зиёд, бисёр
    A good deal remains to be done Ҳанӯз бисёр чизҳоро иҷро кардан лозим
  • 2

    шартнома
    to do/make a deal шартнома бастан
  • 3

    муомила, доду ситад, бидеҳ ва биситон, кору бор, савдогарӣ, савдо, гиру деҳ
  • 4

    давр (бозӣ), даст
  • 5

    тарзи рафтор, сиёсат, равиш

феълdealt

  • 1

    тақсим кардан, додан
    бахш кардан
    (од. deal out) ҳисса/саҳм додан
    to deal out gifts тӯҳфаҳоро тақсим кардан
  • 2

    бохабар шудан
    Don't worry about the luggage I will deal with it Аз бағоҷатон хавотир нашавед, ман аз он бохабар мешавам
  • 3

    (бо with) сару кор доштан, рафтор кардан вобаста будан бо, марбат будан
    He was an easy person to deal with Бо ӯ сару кор доштан осон буд
    This book deals with the Far East Ин китоб оид ба Шарқи Наздик мебошад
  • 4

    дида баромадан
    The committee will deal with this problem Комиссия ин масъаларо дида мебарояд
  • 5амрикоӣ гуфтугӯ

    (маводи мухаддир) дастфурӯшӣ кардан, фурӯхтан
  • 6

    рафтор кардан
  • 7

    варақ/карта додан (дар бозии варақ), даста додан

  • 1

    (бо in ё with) муомила кардан, савдо/доду ситад кардан, фурӯхтан
    a shop that deals in goods of all sorts Мағозае, ки молҳои гуногунро мефурӯшад