2 тарҷумаи асосии cast боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: cast1cast2

cast1

дастаи иҷрокунандагон

Талаффуз /ka:st/

исм

  • 1

    дастаи иҷрокунандагон
    There were only three people in the cast Дастаи иҷрокунандагони нақш фақат аз се нафар иборат буд
  • 2

    (дар бозии нард) партоиш, ҳаводиҳӣ, партофт
  • 3

    масофаи тайкардаи предмети партофташуда
  • 4

    хатар, риск
  • 5

    (хишт ва ғ.) қолаб барои рехтан
  • 6

    бандинаи гачӣ
  • 7

    Театр
    тақсимоти нақшҳо
  • 8

    (фикрронӣ, характер) тарз намуд
  • 9

    тобиш, ҷило, навъи ранг
  • 10

    намуна
  • 11

    фолгирӣ, пешбинӣ
  • 12

    (мор ва ғ.) пӯсти партофташуда
  • 13

    (устухони шикаста) гачгирӣ, гипскунӣ
  • 14

    гачи устухонбандӣ, гипс
  • 15

    қиёфа ва ҳолат
  • 16

    ҳолат ва рӯҳия

2 тарҷумаи асосии cast боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: cast1cast2

cast2

партофтан

Талаффуз /ka:st/

феълcast

  • 1

    партофтан
    The fishermen cast their net into the water Моҳигирон тӯрро ба об партофтанд
  • 2

    рехтан (филиз), дар қолаб рехтан, қолабгирӣ кардан, шакл додан, қолаб гирифтан
    The bust will be cast in bronze Пайкара аз биринҷ рехта мешавад
  • 3

    афкандан, андохтан
  • 4

    (дандон) маҳрум шудан, рехтан
  • 5

    (пӯст) партофтан
    The snake casts its skin Мор пӯст мепартояд
  • 6

    (ҳайвонот) партофтан (бача), пеш аз мӯҳлат бача овардан
  • 7

    ҷамъбаст кардан, шумурдан, ҳисобу китоб кардан
  • 8

    (нақшҳо) тақсим кардан
  • 9

    толеъ/фол дидан
  • 10

    дунболи шикор рафтан, пай гирифтан