Тарҷумаи call бо тоҷикӣ

call

фарёд, дод, бонг, нидо

Талаффуз /kɔ:l/

исм

  • 1

    фарёд, дод, бонг, нидо
  • 2

    (for - ба) даъват
    a call for peaceful coexistence даъват ба ҳамзистии осоишта
  • 3

    занги телефон
    I'll give you a call Ман ба шумо занг мезанам
  • 4

    муколамаи телефонӣ, тамоси телефонӣ
    You had four calls today Имрӯз ба шумо чор бор телефон карданд
  • 5

    хабар, ташриф
    I must pay a call on my sick friend Ман бояд дӯсти маризамро хабар гирам
  • 6

    садо ё овози ҷонвар
    the call of a bird садои паранда
  • 7

    (барои шикор) тақлиди садои ҳайвонот
  • 8

    талабот, эҳтиёҷот, зарурат, тақозо, ниёз
  • 9

    илҳом, ангеза
  • 10

    ҷазаба, кашиш
  • 11

    мулоқоти кӯтоҳ
  • 12

    майл, орзӯ, рағбат

феъл

  • 1

    фарёд кардан, фаро хондан, садо кардан, бонг задан, хитоб кардан
    Your mother is calling you Модаратон шуморо фарёд дорад
  • 2

    номидан, ном мондан, номгузорӣ кардан
    They called the child Peter Кӯдакро Питер ном монданд
    There was once a man called John Буд набуд, шахсе бо номи Ҷон буд
  • 3

    даъват кардан
    They called the police Онҳо полисро даъват карданд
  • 4

    эълон кардан
    They called a meeting Онҳо маҷлис эълон карданд
  • 5

    (инч. call up) занг задан, телефон кардан
    Did anyone call today? Касе имрӯз занг зад?
  • 6

    (ҳайвонот) садо задан
  • 7

    ба мулоқот рафтан, ташриф овардан
  • 8

    ҳозируғоиб кардан, як-як ном гирифтан