Тарҷумаи beat бо тоҷикӣ

beat

зарб (мусиқӣ), ритм

Талаффуз /bi:t/

исм

  • 1

    зарб (мусиқӣ), ритм
    the beat of a drum зарби дойра
  • 2

    ҳаракат, таъкид, фишор, вазн, зарб, оҳанг (шеър), усул
    They clapped their hands to the beat of the music Онҳо бо вазни мусиқӣ кафкӯбӣ мекарданд
  • 3

    (дил) тапиш, тапидан
  • 4

    зарба, кӯбиш
  • 5

    хати сайр, масир

феълbeat, beaten

  • 1

    (пай дар пай) задан
    He is beating a drum Ӯ дойра мезанад
  • 2

    задан, бархӯрдан
    тапидан
    His heart beat fast with joy Дилаш аз хурсандӣ метапид
    The waves beat against the rocks Мавҷҳои баҳр рӯи харсангҳо пош мехӯрданд
  • 3

    (бо мушт, шаллоқ ва ғ.) куфтан
  • 4

    ғолиб омадан, ғалаба кардан, бурдан
    Their team beat ours Гурӯҳи онҳо ба мо ғолиб омад
  • 5

    бол задан, болҳоро барҳам задан
    Some birds beat their wings ten times a second Бархе аз парандагон ҳар сония даҳ бор бол мезананд
  • 6

    роҳ эҷод кардан, гом задан бар
  • 7

    бартарӣ/афзалият доштан
  • 8

    ҷустуҷӯ кардан