Тарҷумаи back бо тоҷикӣ

back

ақиб, пушт, пас

Талаффуз /bæk/

исм

  • 1

    ақиб, пушт, пас
    He turned his back to me Ӯ пушташро ба тарафи ман гардонд
  • 2

    такя, пуштӣ
    the back of a chair такяи курсӣ
  • 3

    пушт, тарафи ақиб
    at the back of the house дар тарафи ақиби хона
    There is a vocabulary in the back of the book Дар охири китоб луғат аст
  • 4

    ҷои шерозбандии китоб

сифат

  • 1

    ақиб
    the back rows қаторҳои ақиб
  • 2

    дур, дурдаст, дурафтода
    back country деҳоти дурафтода

феъл

  • 1

    (инч. back up) дастгирӣ кардан, ҳимоя кардан, пуштибонӣ кардан
    He backed a new plan Ӯ нақшаи навро дастгирӣ кард
  • 2

    ба ақиб рафтан, ба қафо бурдан
    He backed his car Ӯ мошинашро ба қафо бурд
  • 3

    ёрӣ раондан, кӯмак кардан
  • 4

    ҳамчун пушт (такя) хизмат кардан
  • 5

    ҳамчун замина (таг, зер) хизмат кардан
  • 6

    ҳамчун астар хизмат кардан
  • 7

    (китоб ва ғ.) муқова кардан
  • 8

    аспсаворӣ кардан, аспро ба зин омухт кардан
  • 9

    шартбандӣ кардан

зарф

  • 1

    ба қафо, ба сӯи ақиб
    Please, walk back three steps Лутфан се қадам ба ақиб равед
  • 2

    пеш
    a few years back чанд сол пеш